Planet of Storms (film)

Write the first paragraph of your article here.

Section heading
mavericspacer@gmail.com | Docs Home | Help | Sign out Planet of Storms (film) Translated to English (US) Replace original document with this translation Copy to new document Close Planet of Storms (film) - Wikipedia, the free encyclopedia - Wikipedia, the free encyclopedia Jump to: navigation, search Jump to: Navigation , search Planet of Storms Planet of Storms Poster Genre Genre

fantasy fantasy Director Director

Paul Klushantsev Paul Klushantsev Author Author Scenario Scenario

Paul Klushantsev Paul Klushantsev Alexander Kazantsev, Alexander Kazantsev In the main In the main Cast Cast

Vladimir Emelyanov Vladimir Emelyanov George Zhzhyonov George Zhzhyonov Gennady Gennady Vernov Vernov Yuri Yuri Sarantsev Sarantsev George Teyh George Teyh Kyunna Kyunna Ignatova Ignatova Camera Operator

Arkady Klimov, Arkady Klimov Composer Composer

Johann Admoni Johann Admoni Film Film

Leningrad studio popular science films Leningrad studio popular science films Duration Duration

78 min. 78 min. Country Country

USSR USSR Year Year

1962 1962 IMDb IMDb

ID 0056352 ID 0056352 Film "Planet of Storms» Film "Planet of Storms"

"Planet of Storms" ( 1962 ) - Soviet science fiction film directed by Paul Klushantseva, adaptation of the novel by Alexander Kazantsev. "Planet of Storms" ( 1962 ) - Soviet Science Fiction film Directed by Paul Klushantseva, adaptation of the novel by Alexander Kazantsev. Content Content [ remove]


 * 1 Plot 1 Plot


 * 2 Cast 2 Cast


 * 3 The value of 3 The value of


 * 4 See also 4 See also


 * 5 Links 5 Links


 * 6 Notes 6 Notes

[ edit ] Plot [ edit ] Plot

On the planet Venus sent a joint Soviet-American expedition to the three spacecraft. On the Planet Venus Sent a joint Soviet-American expedition to the three Spacecraft. One of the ships are killed in a collision with a meteorite. One of the ships are killed in a collision with a meteorite. The rest of the crew (the first - Three Soviet cosmonauts, and the second - the Soviet man and woman, an American and an American anthropoid robot) decide to land on Venus povehnost, leaving the orbit of only one man (woman) to support communication with Earth. The remaining crew (first - Three Soviet cosmonauts, and the second - the Soviet man and woman, an American and an American anthropoid robot) decide to land on Venus povehnost, leaving the orbit of only one man (woman) to support communication with Earth. Ship and glider with another ship sit far from each other. The ship and glider with another ship sit far from each other.

Venus is a rich life - a planet inhabited by animals, like dinosaurs. Venus is a rich life - a Planet inhabited by animals, like Dinosaurs. glider Expedition (Russian, American, and the robot) is in a difficult position and a second crew is sent to colleagues on revenue. Expedition to the airframe (Russian, American, and the robot) is in a difficult position, and a second crew is sent to colleagues at the rescue. They face pterodactyls, brontosauruses , immersed in the Venusian ocean, at the bottom of the country is looking reefs. They are confronted with pterodactyls, brontosauruses , Immersed in the Venusian Ocean, at the bottom of the country is Looking Reefs. In the end, they manage to save the Soviet and American friends for a minute before those swallow boiling lava. In the end they manage to save the Soviet and American friends for a minute before those swallow boiling lava. Robot, received injuries and because of that almost killed a its own satellites, drowning in lava. The robot, received injuries and because of that almost killed a his companions, drowning in lava.

Before starting with the planet's surface is one of the members of the expedition accidentally discovers a stone up from the bottom of the ocean, a sculptural portrait of a woman - "Venus Aelita». Before starting with the surface of the planet is one of the members of the expedition accidentally discovers a stone up from the bottom of the ocean, a sculptural portrait of a woman - "Venus Aelita. After the flight is the culmination of - we see a reflection in a lake form of a woman dressed in white, stretching his arms after the fugitive ship. After the flight is the culmination of - we see in the reflection in the lake figure of a woman dressed in white, stretching his arms after the fugitive ship. [ edit ] Cast [ edit ] Cast


 * Vladimir Emelyanov - Vershinin, Vladimir Emelyanov - Vershinin


 * George Zhzhyonov - Bobrov George Zhzhyonov - Bobrov


 * Gennady Vernov - Alesha Gennady Vernov - Alesha


 * George Teyh - Allan Kern George Teyh - Allan Kern\


 * Kyunna Ignatova - Masha Kyunna Ignatova - Masha\


 * Yuri Sarantsev - Shcherba Yuri Sarantsev - Shcherba

[ edit ] Meaning [ edit ] Meaning Spanish poster of the film "Planet of Storms» Spanish poster of the film "Planet of Storms"\* "Planet of Storms" was one of the first Soviet science fiction movies about space travel. "Planet of Storms" was one of the first Soviet science fiction movies about space travel. The film was made using a unique combination of technologies capture, sometimes by far the biggest existed in those days foreign analogs [source not specified 207 days] . The film Was made using the Unique Technology Combined Shooting, Sometimes far the biggest existed in Those Days Foreign Counterparts [source 207 Not Specified Days] .\


 * From the perspective of the modern movie audience noticeably out of date - director saw its task primarily in showing the romance of space flight and promotion associated with the topic of scientific knowledge. From the perspective of the modern movie audience noticeably out of date - the director saw its task primarily in showing the romance of space flight and promotion associated with the topic of scientific knowledge. Despite this narrow problem, "Planet of Storms" has had a significant impact on domestic and international kinofantastiku following decades and was recognized as an important step in the global science fiction film [source not specified 207 days] . Despite this narrow problem, "Planet of Storms" Has Had a Significant impact on Domestic and International kinofantastiku following Decades and Was recognized as an Important Step in the global Science Fiction film [source 207 Not Specified Days] .\


 * The film was very spiteful reviews of his country but has become extremely popular abroad. The film received extremely spiteful reviews at home, but became extremely popular abroad. The right to rent it got 28 countries [source not specified 207 days] . The Right to Rent it got 28 COUNTRIES [source 207 Not Specified Days] .\


 * In the U.S. film studio has been rewired by Roger Corman with the replacement of a number of episodes and the addition of several new and released in rent under the title " Journey to the Prehistoric Planet »(Voyage to the Prehistoric Planet, 1965 ). In the US film studio Has Been rewired by Roger Corman with the replacement of a number of Episodes and the addition of SEVERAL new and Released in Rent under the Title " Journey to the Prehistoric Planet "(Voyage to the Prehistoric Planet, 1965 ). The credits Soviet actors remaining in the film were shown under the fictitious anglyazychnymi names ( George Zhzhyonov as "Kurt Boden, Gennady Vernov as "Robert Chantal," etc.) In the new episodes have been busy is an American actor Basil Retbon (episodes in the communication station "Luna 7") and Faith Domergue (episodes, replacing all episodes with Kyunnoy Ignatova) [source not specified 207 days] . The Soviet Credits Remaining Actors in the film, Had Been listed under false names anglyazychnymi ( George Zhzhyonov as "Kurt Boden, Gennady Vernov as "Robert Chantal," etc.) In the new Episodes Have Been Busy is an American actor Basil Retbon (Episodes station Communication Luna 7 ") and Faith Domergue (Episodes, Replacing all the Episodes with Kyunnoy Ignatova) [source 207 Not Specified Days] .\


 * In 1968, the U.S. released another rewired version of the film entitled " Journey to the planet of prehistoric women »(Voyage to the Planet of Prehistoric Women). In 1968 , the US Released another rewired version of the film entitled " Journey to the Planet of Prehistoric women "(Voyage to the Planet of Prehistoric Women). From the installation" Journey to the Prehistoric Planet "has been removed dosnyatye earlier episodes, and inserted new ones, which were injected into the plot of a tribe of prehistoric Venusian Amazons. From the installation" Travels to the Prehistoric Planet "Have been removed earlier dosnyatye episodes and inserted new ones, which were injected into the plot of Venusian prehistoric tribe of Amazons. This version was directed by Peter Bogdanovich (under the pseudonym Derek Thomas) [source not specified 207 days] . This version Was Directed by Peter Bogdanovich (under the pseudonym Derek Thomas ") [source 207 Not Specified Days].


 * Soviet Minister of Culture Catherine Furtseva, recognizing the movie as a whole interesting and indicated that female Soviet cosmonaut can not cry. " [1] Soviet Minister of Culture Catherine Furtseva , recognizing the movie as a Whole interesting and Indicated That female Soviet cosmonaut CAN Not Cry. " [1]

[ edit ] See [ edit ] See also also


 * List of movies about dinosaurs List of movies about dinosaurs

[ edit ] References [ edit ] References


 * Planet of Storms (English) site Internet Movie Database Planet of Storms (English) Site Internet Movie Database

[ edit ] Notes [ edit ] Notes

1. ↑ Films Paul Klushantseva. ↑ Films Paul Klushantseva. Just about the difficult Just about the complex

Wiki letter w.svg To improve this article on film is desirable ? : To Improve article on this film is Desirable ? :


 * Find name and links to authoritative sources, confirming written Find Name and Links to authoritative sources , confirming Written

Source - " http://ru.wikipedia.org/wiki/% D0% 9F% D0% BB% D0% B0% D0% BD% D0% B5% D1% 82% D0% B0_% D0% B1% D1% 83% D1% 80% D1% 8C_ (% D1% 84% D0% B8% D0% BB% D1% 8C% D0% BC) "Source -" http://ru.wikipedia.org/wiki/% D0% 9F% D0% BB% D0% B0% D0% BD% D0% B5% D1% 82% D0% B0_% D0% B1% D1% 83% D1% 80% D1% 8C_ (% D1% 84% D0% B8 % D0% BB% D1% 8C% D0% BC) " Categories : American films | 1962 films | Films about dinosaurs | Science fiction films | Films based literary fiction | Films USSR Categories : American films | 1962 films | Films about Dinosaurs | Science Fiction films | Films based literary Fiction | Films USSR Hidden categories: Wikipedia: No sources from September 2009 | Wikipedia: Articles with unsourced statements over 14 days | Wikipedia: Articles lacking sources | Wikipedia: Articles for the finalization of the movie Hidden categories: Wikipedia: No sources from September 2009 | Wikipedia: Articles with unsourced statements over 14 Days | Wikipedia: Articles lacking sources | Wikipedia: Articles for the finalization of the film Views Views


 * Article Article


 * Discussion Discussion


 * Edit Edit


 * history history

Personal tools Personal tools


 * Toolbox Toolbox


 * Retrieved from "Retrieved from

Navigation Navigation


 * Homepage Homepage


 * Contents Contents


 * Index A - Z Index A - Z


 * Articles Articles * Retrieved Retrieved


 * Current Events Current events

Search Search Participation Part


 * Report error Report error


 * Portal Community Community portal


 * Forum Forum


 * Recent changes Recent changes


 * New pages New pages


 * Reference Reference


 * Donations Donations

Print / Export Print / Export


 * Write a Book Write a book


 * Download as PDF Download as PDF


 * Print Print

Tools Tools


 * Links here Links here


 * Related Related


 * Special pages Special pages


 * Permalink Permalink


 * Cite this page Cite this page

Other languages Languages


 * Česky Česky


 * Français Français

Powered by MediaWiki Wikimedia Foundation


 * Last modified this page: 19:28, 29 March 2010. Last modified this page: 19:28, 29 March 2010.


 * Text is available under Creative Commons Attribution / Share-Alike, in some cases, additional terms may apply. Text is AVAILABLE under Creative Commons Attribution / Share-Alike , in some cases, May Apply Additional terms. See the Terms of Use . See Terms of Use.


 * Privacy Policy Privacy


 * About Wikipedia About Wikipedia


 * Disclaimers Denial of responsibility

Write the first section of your article here.

Section heading
Write the second section of your article here. =Planet of Storms (film)=

Материал из Википедии — свободной энциклопедии - Wikipedia, the free encyclopedia
Перейти к: навигация, поиск Jump to: navigation , search{| cellspacing="2" class="infobox bordered vevent" style="width: 22em; text-align: left; font-size: 88%; line-height: 1.5em;" ! style="text-align: right; background-color: rgb(204, 204, 255);"|Жанр Genre фантастика fantasy ! style="text-align: right; background-color: rgb(204, 204, 255);"|Режиссёр Director Павел Клушанцев Paul Klushantsev ! style="text-align: right; background-color: rgb(204, 204, 255);"|Автор Author сценария Scenario Павел Клушанцев Paul Klushantsev Александр Казанцев Alexander Kazantsev ! style="text-align: right; background-color: rgb(204, 204, 255);"|Вглавных In the main ролях Cast Владимир Емельянов Vladimir Emelyanov Георгий Жжёнов George Zhzhyonov Геннадий Вернов Gennady Vernov Юрий Саранцев Yuri Sarantsev Георгий Тейх George Teyh Кюнна Игнатова Kyunna Ignatova ! style="text-align: right; background-color: rgb(204, 204, 255);"|Оператор Operator Аркадий Климов Arkady Klimov ! style="text-align: right; background-color: rgb(204, 204, 255);"|Композитор Composer Иоганн Адмони Johann Admoni ! style="text-align: right; background-color: rgb(204, 204, 255);"|Кинокомпания Film Ленинградская киностудия научно-популярных фильмов Leningrad studio popular science films ! style="text-align: right; background-color: rgb(204, 204, 255);"|Длительность Duration 78 мин. 78 min. ! style="text-align: right; background-color: rgb(204, 204, 255);"|Страна Country СССР USSR ! style="text-align: right; background-color: rgb(204, 204, 255);"|Год Year 1962 1962 ! style="text-align: right; background-color: rgb(204, 204, 255);"|IMDb IMDb ID 0056352 ID 0056352 «Планета бурь» ( 1962 ) — советский научно-фантастический художественный фильм режиссёра Павла Клушанцева, экранизация романа Александра Казанцева. "Planet of Storms" ( 1962 ) - Soviet science fiction film directed by Paul Klushantseva, adaptation of the novel by Alexander Kazantsev. {| class="toc" id="toc"
 * class="summary" colspan="2" style="text-align: center; font-size: 125%; font-weight: bold;"|Планета бурь Planet of Storms
 * colspan="2" style="text-align: center;"|
 * colspan="2" style="text-align: center;"|
 * style=""|
 * style=""|
 * style=""|
 * style=""|
 * style=""|
 * style=""|
 * style=""|
 * style=""|
 * class="locality" style=""|
 * style=""|
 * style=""|
 * class="description" colspan="2" style="text-align: center; display: none;"|Выход фильма «Планета бурь» Film "Planet of Storms"
 * }
 * }

Содержание Content
[убрать]*1 Сюжет 1 Plot ==[ править ] Сюжет [ edit ] Plot== На планету Венера отправляется совместная советско-американская экспедиция на трёх космических кораблях. On the planet Venus sent a joint Soviet-American expedition to the three spacecraft. Один из кораблей погибает при столкновении с метеоритом. One of the ships are killed in a collision with a meteorite. Оставшиеся экипажи (первый — трое советских космонавтов, и второй — советские мужчина и женщина, американец и американский человекообразный робот) принимают решение совершить посадку на повехность Венеры, оставив на орбите только одного человека (женщину) для поддержки связи с Землёй. The remaining crew (first - Three Soviet cosmonauts, and the second - the Soviet man and woman, an American and an American anthropoid robot) decide to land on Venus povehnost, leaving the orbit of only one man (woman) to support communication with Earth. Корабль и планёр с другого корабля садятся далеко друг от друга. The ship and glider with another ship sit far from each other.
 * 2 В ролях 2 Cast
 * 3 Значение 3 The value of
 * 4 См. 4 See также also
 * 5 Ссылки 5 Links
 * 6 Примечания 6 Notes
 * }

Венера оказывается богатой жизнью — планета населена животными, похожими на динозавров. Venus is a rich life - a planet inhabited by animals, like dinosaurs. Экспедиция на планёре (русский, американец и робот) оказывается в сложном положении, и второй экипаж отправляется к коллегам на выручку. Expedition to the airframe (Russian, American, and the robot) is in a difficult position, and a second crew is sent to colleagues at the rescue. Они сталкиваются с птеродактилем, бронтозавром , погружаются в венерианский океан, на дне которого находят странно выглядящие рифы. They are confronted with pterodactyls, brontosauruses , immersed in the Venusian ocean, at the bottom of the country is looking reefs. В конце концов они успевают спасти советского и американского товарищей за минуту до того, как тех поглотит кипящая лава. In the end they manage to save the Soviet and American friends for a minute before those swallow boiling lava. Робот, получивший повреждения и из-за этого чуть не угробивший своих спутников, тонет в лаве. The robot, received injuries and because of that almost killed a his companions, drowning in lava.

Перед стартом с поверхности планеты один из членов экспедиции случайно обнаруживает в камне, поднятом со дна океана, скульптурный портрет женщины — «венерианской Аэлиты». Before starting with the surface of the planet is one of the members of the expedition accidentally discovers a stone up from the bottom of the ocean, a sculptural portrait of a woman - "Venus Aelita. После отлёта происходит кульминация — мы видим в отражении в озере фигуру женщины в белых одеждах, протягивающей руки вслед улетевшему кораблю. After the flight is the culmination of - we see in the reflection in the lake figure of a woman dressed in white, stretching his arms after the fugitive ship. ==[ править ] В ролях [ edit ] Cast== ==[ править ] Значение [ edit ] Meaning== Испанский постер фильма «Планета бурь» Spanish poster of the film "Planet of Storms"*«Планета бурь» была одним из первых советских фантастических фильмов о космическом путешествии. "Planet of Storms" was one of the first Soviet science fiction movies about space travel. Фильм был сделан с использованием уникальных технологий комбинированной съёмки, порой намного опережавших существовавшие в те времена зарубежные аналоги [ источникнеуказан207 дней]. The film was made using the unique technology combined shooting, sometimes far the biggest existed in those days foreign counterparts [source not specified 207 days]. ==[ править ] См. [ edit ] See также also== ==[ править ] Ссылки [ edit ] References== ==[ править ] Примечания [ edit ] Notes==
 * Владимир Емельянов — Вершинин Vladimir Emelyanov - Vershinin
 * Георгий Жжёнов — Бобров George Zhzhyonov - Bobrov
 * Геннадий Вернов — Алеша Gennady Vernov - Alesha
 * Георгий Тейх — Аллан Керн George Teyh - Allan Kern
 * Кюнна Игнатова — Маша Kyunna Ignatova - Masha
 * Юрий Саранцев — Щерба Yuri Sarantsev - Shcherba
 * С точки зрения современного зрителя фильм заметно устарел — режиссёр видел свою задачу прежде всего в показе романтики космических полётов и популяризации связанных с этой темой научных знаний. From the perspective of the modern movie audience noticeably out of date - the director saw its task primarily in showing the romance of space flight and promotion associated with the topic of scientific knowledge. Несмотря на такую узость задачи, «Планета бурь» оказала значительное влияние на отечественную и мировую кинофантастику следующих десятилетий и была признана одним из важных этапов в мировом фантастическом кинематографе [ источникнеуказан207 дней] . Despite this narrow problem, "Planet of Storms" has had a significant impact on domestic and international kinofantastiku following decades and was recognized as an important step in the global science fiction film [source not specified 207 days].
 * Фильм получил крайне недоброжелательные отзывы на родине, но стал чрезвычайно популярен за рубежом. The film received extremely spiteful reviews at home, but became extremely popular abroad. Право на его прокат приобрели 28 стран [ источникнеуказан207 дней] . The right to rent it got 28 countries [source not specified 207 days].
 * В США фильм был перемонтирован студией Роджера Кормана с заменой ряда эпизодов и добавлением нескольких новых и выпущен в прокат под названием « Путешествие на доисторическую планету » (Voyage to the Prehistoric Planet, 1965 ). In the U.S. film studio has been rewired by Roger Corman with the replacement of a number of episodes and the addition of several new and released in rent under the title " Journey to the Prehistoric Planet »(Voyage to the Prehistoric Planet, 1965 ). В титрах советские актёры, оставшиеся в фильме, были указаны под вымышленными англязычными именами ( Георгий Жжёнов как «Курт Боден», Геннадий Вернов как «Роберт Чантал» и т. д.) В новых эпизодах были заняты американские актёры Бэзил Рэтбон (эпизоды на станции связи «Луна 7») и Фэйт Домерг (эпизоды, заменившие все эпизоды с Кюнной Игнатовой) [ источникнеуказан207 дней] . The credits Soviet actors remaining in the film, had been listed under false names anglyazychnymi ( George Zhzhyonov as "Kurt Boden, Gennady Vernov as "Robert Chantal," etc.) In the new episodes have been busy is an American actor Basil Retbon (episodes station communication Luna 7 ") and Faith Domergue (episodes, replacing all the episodes with Kyunnoy Ignatova) [source not specified 207 days].
 * В 1968 году в США был выпущен ещё один перемонтированный вариант фильма под названием « Путешествие на планету доисторических женщин » (Voyage to the Planet of Prehistoric Women). In 1968, the U.S. released another rewired version of the film entitled " Journey to the planet of prehistoric women »(Voyage to the Planet of Prehistoric Women). Из монтажа « Путешествия на доисторическую планету » были удалены ранее доснятые эпизоды и вставлены новые, которые вводили в сюжет племя венерианских доисторических амазонок. From the installation " Travels to the Prehistoric Planet "have been removed earlier dosnyatye episodes and inserted new ones, which were injected into the plot of Venusian prehistoric tribe of Amazons. Режиссёром этой версии был Питер Богданович (под псевдонимом «Дерек Томас») [ источникнеуказан207 дней] . This version was directed by Peter Bogdanovich (under the pseudonym Derek Thomas ") [source not specified 207 days].
 * Министр культуры СССР Екатерина Фурцева, признав фильм в целом интересным, указала, что советская женщина-космонавт не может плакать. [1] Soviet Minister of Culture Catherine Furtseva , recognizing the movie as a whole interesting and indicated that female Soviet cosmonaut can not cry. " [1]
 * Список фильмов о динозаврах List of movies about dinosaurs
 * Планета бурь (англ.) на сайте Internet Movie Database Planet of Storms (English) site Internet Movie Database
 * 1) ↑ Фильмы Павла Клушанцева. ↑ Films Paul Klushantseva. Просто о сложном Just about the complex

Источник — « http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B0_%D0%B1%D1%83%D1%80%D1%8C_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC) » Source - " http://ru.wikipedia.org/wiki/% D0% 9F% D0% BB% D0% B0% D0% BD% D0% B5% D1% 82% D0% B0_% D0% B1% D1% 83% D1% 80% D1% 8C_ (% D1% 84% D0% B8% D0% BB% D1% 8C% D0% BC) "Категории : Фильмы по алфавиту | Фильмы 1962 года | Фильмы о динозаврах | Фантастические фильмы | Экранизации литературных произведений фантастики | Фильмы СССР Categories : American films | 1962 films | Films about dinosaurs | Science fiction films | Films based literary fiction | Films USSRСкрытые категории: Википедия:Нет источников с сентября 2009 | Википедия:Статьи с утверждениями без источников более 14 дней | Википедия:Статьи без ссылок на источники | Википедия:Статьи к доработке о кино Hidden categories: Wikipedia: No sources from September 2009 | Wikipedia: Articles with unsourced statements over 14 days | Wikipedia: Articles lacking sources | Wikipedia: Articles for the finalization of the film

Просмотры Views

 * Статья Article
 * Обсуждение Discussion
 * Править Edit
 * история history

Личные инструменты Personal tools

 * Опробовать бета-версию Toolbox
 * Представиться / зарегистрироваться Retrieved from

Навигация Navigation

 * Заглавная страница Homepage
 * Рубрикация Contents
 * Указатель А — Я Index A - Z
 * Избранные статьи Articles
 * Случайная статья Retrieved
 * Текущие события Current events

Участие Part

 * Сообщить об ошибке Report error
 * Портал сообщества Community portal
 * Форум Forum
 * Свежие правки Recent changes
 * Новые страницы New pages
 * Справка Reference
 * Пожертвования Donations

Печать/экспорт Print / Export

 * Создать книгу Write a book
 * Загрузить как PDF Download as PDF
 * Версия для печати Print

Инструменты Tools

 * Ссылки сюда Links here
 * Связанные правки Related
 * Спецстраницы Special pages
 * Постоянная ссылка Permalink
 * Цитировать страницу Cite this page

На других языках Languages
*Последнее изменение этой страницы: 19:28, 29 марта 2010. Last modified this page: 19:28, 29 March 2010.
 * Česky Česky
 * Français Français
 * Текст доступен на условиях лицензии Creative Commons Attribution/Share-Alike, в отдельных случаях могут действовать дополнительные условия. Text is available under Creative Commons Attribution / Share-Alike , in some cases, additional terms may apply. Подробнее см. Условия использования . See Terms of Use.
 * Политика конфиденциальности Privacy
 * Описание Википедии About Wikipedia
 * Отказ от ответственности Denial of responsibility